-
1 diacritical marks
znaki diakrytyczne -
2 diacritical marks
-
3 Masoretic texts (Traditional Hebrew text of the Jewish Bible, meticulously assembled and codified, and supplied with diacritical marks to enable correct pronunciation)
Религия: масоретские текстыУниверсальный англо-русский словарь > Masoretic texts (Traditional Hebrew text of the Jewish Bible, meticulously assembled and codified, and supplied with diacritical marks to enable correct pronunciation)
-
4 absence of diacritical marks
Лингвистика: отсутствие огласовокУниверсальный англо-русский словарь > absence of diacritical marks
-
5 diacritical
[daiəkrítikəl]adjective ( diacritically adverb)razločevalen, diakritičen -
6 diacritical
/,daiə'kritik/ * tính từ+ Cách viết khác: (diacritical) /,daiə'kritikəl/ - (ngôn ngữ học) diacritic marks dấu phụ (để phân biệt âm tiết, trọng âm... của một từ) - có khả năng phân biệt * danh từ - (ngôn ngữ học) dấu phụ -
7 надстрочные знаки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надстрочные знаки
-
8 надрядкові знаки
-
9 znaki diakrytyczne
• diacritical marksSłownik polsko-angielski dla inżynierów > znaki diakrytyczne
-
10 надстрочные знаки
Русско-английский словарь по общей лексике > надстрочные знаки
-
11 סימנים דיאקריטיים
diacritical marks, mark placed above or below a letter to show how it is to be pronounced (used in Arabic, Spanish, etc.) -
12 signo diacrítico
m.diacritic, diacritical mark.* * *(n.) = diacritical, diacritical mark, diacritic markEx. If the name contains diacriticals, the symbols under certain characters of the entry indicate which diacriticals apply to those characters.Ex. Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.Ex. The author proposes a method very similar to those in current use but without diacritic marks or special letters.* * *(n.) = diacritical, diacritical mark, diacritic markEx: If the name contains diacriticals, the symbols under certain characters of the entry indicate which diacriticals apply to those characters.
Ex: Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.Ex: The author proposes a method very similar to those in current use but without diacritic marks or special letters. -
13 знак
муж.
1) sign, mark;
token, symbol, badge (символ) расстановка знаков препинания ≈ punctuation дорожный знак 'переход' ≈ beacon( в Великобритании) знак победы ≈ V-sign знак поворота ≈ turn signal знак параграфа ≈ section-mark знак повторения ≈ repeat знак сноски ≈ reference mark знак плюс ≈ plus знак ссылки ≈ obelisk полигр. знак минуса ≈ minus математический знак ≈ mathematical character знак вставки ≈ (буквы или слова) caret знак придыхания ≈ aspirate знак ударения ≈ stress mark, accent( mark) восклицательный знак ≈ exclamation mark вопросительный знак ≈ question-mark знак препинания ≈ punctuation mark знаки препинания ≈ stops, punctuation marks водяной знак ≈ watermark диакритический знак ≈ diacritical mark/sign, diacritic дорожный знак ≈ road sign знак деления ≈ division sign знак переноса ≈ hyphen знак равенства ≈ sign of equality, equals sign ключевой знак ≈ clef корректурные знаки ≈ proof symbols нагрудный знак ≈ breastplate надстрочные знаки ≈ diacritical marks твердый знак ≈ hard sign товарный знак ≈ trade mark условный знак ≈ conventional sign фирменный знак ≈ trade mark книжный знак ≈ ex-libris двоичный знак ≈ (в вычислительных машинах) bit
2) (предзнаменование) omen
3) (сигнал) signal ∙ делать знаки рукой ≈ to beck подавать знак денежный знак фабричный знак дорожные знаки знаки отличия знаки различия под знаком в знакм.
1. sign, mark;
(условное обозначение) symbol;
~ равенства equal-sign;
фабричный ~ trade mark;
~ внимания mark of esteem/respect;
дурной ~ разг. bad sign;
2. (сигнал) sign, signal;
~ рукой a sign with one`s hand;
подавать ~и make* signs;
3. (след) mark;
~и времени mark of time;
4. (значок) badge;
~и препинания punctuation marks;
~и отличия decorations( and medals) ;
~и различия insignia;
~и зодиака signs of the Zodiac;
под ~ом чего-л. guided by smth. ;
в ~ чего-л. to signify smth. ;
в ~ дружбы as a token/sign of friendship;
в ~ признательности as a mark of gratitude;
в ~ согласия as a sign of assent/consent. -
14 acento
m.1 accent.tener acento andaluz to have an Andalusian accent2 accent.3 stress.4 tone, accent, lilt.* * *1 (tilde) accent (mark)2 (tónico) stress3 (pronunciación) accent4 (énfasis) emphasis, stress\poner el acento en algo to stress something, emphasize somethingacento ortográfico written accent, accent* * *noun m.1) accent2) stress, emphasis* * *SM1) (Ling) [escrito] accent; [hablado] stress, emphasisel acento cae en la segunda sílaba — the stress o emphasis is on the second syllable
2) (=deje) accenttiene un acento muy cerrado — he has a very strong o broad accent
3) (=énfasis) emphasisponer el acento en algo — to put the emphasis on sth, emphasize o stress sth
4) frm (=tono) tone (of voice)lo anunció con acento triunfal — he announced it with a note of triumph in his voice, he announced it in a triumphant tone of voice, he announced it triumphantly
* * *1)a) (Ling) accentb) ( énfasis) emphasis2)a) (dejo, pronunciación) accentb) ( tono) tone* * *= accent, stress.Ex. Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.Ex. Prosodics is concerned with the stress and intonation patterns of speech.----* acento agudo = acute accent, acute.* acento circumflejo = circumflex.* acento circunflejo = circumflex accent.* acento fuerte = thick accent.* acento grave = grave accent, grave.* acento muy pronunciado = heavy accent.* acento regional = brogue.* tipo movible de acento = accent punch.* * *1)a) (Ling) accentb) ( énfasis) emphasis2)a) (dejo, pronunciación) accentb) ( tono) tone* * *= accent, stress.Ex: Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.
Ex: Prosodics is concerned with the stress and intonation patterns of speech.* acento agudo = acute accent, acute.* acento circumflejo = circumflex.* acento circunflejo = circumflex accent.* acento fuerte = thick accent.* acento grave = grave accent, grave.* acento muy pronunciado = heavy accent.* acento regional = brogue.* tipo movible de acento = accent punch.* * *A1 ( Ling) accentel acento recae en la última sílaba the stress falls on o the accent is on the last syllableno lleva acento it doesn't have an accent on it2 (énfasis) emphasispondremos especial acento en la enseñanza we will be putting special emphasis o stress on educationCompuestos:acute accentcircumflex accentwritten accentprosodic accentB1 (deje, pronunciación) accenthabla con/tiene acento francés he speaks with/he has a French accenttiene un acento raro she has a funny accent2 (tono) tonecon acento solemne solemnly, in a solemn tone of voice, in solemn tones ( frml)de marcado acento europeo markedly European in tone o emphasis* * *
acento sustantivo masculino
( de intensidad) stress, accent
acento sustantivo masculino
1 (tilde) accent: esta palabra lleva acento circunflejo, this word has a circumflex accent
(de una palabra) stress
(forma de hablar característica) accent: tiene un fuerte acento irlandés, she's got a strong Irish accent
2 (importancia, hincapié) stress, emphasis
' acento' also found in these entries:
Spanish:
cerrada
- cerrado
- ligera
- ligero
- misma
- mismo
- pegarse
- afectado
- agringado
- coger
- comer
- dejo
- escribir
- fuerte
- grave
- marcado
- pegar
- suave
- suavidad
- tilde
- tonada
English:
accent
- acute
- brogue
- distinctive
- drawl
- fraud
- pronounced
- stress
- strong
- syllable
- there
- thick
- circumflex (accent)
- give
* * *acento nm1. [entonación] accent;tener acento andaluz to have an Andalusian accent;habla con acento colombiano she speaks with a Colombian accent2. [ortográfico] accent;mármol lleva acento en la a “mármol” has an accent on the “a”acento agudo acute accent;acento circunflejo circumflex accent;acento grave grave accent;acento ortográfico written accent;acento primario primary stress;acento prosódico prosodic stress3. [énfasis] emphasis;poner el acento en algo to emphasize sth, to put the emphasis on sth* * *mhablar sin acento speak without an accent2 énfasis stress, emphasis;poner el acento en fig stress, emphasize* * *acento nm1) : accent2) : stress, emphasis* * *acento n accent -
15 diéresis
f. s.&pl.1 dieresis, diaeresis, umlaut.2 division.* * *1 diaeresis, dieresis* * *SF INV diaeresis* * ** * *= dieresis [diereses, -pl.].Ex. Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.* * ** * *= dieresis [diereses, -pl.].Ex: Diacritical marks such as umlauts, accents, diereses may either be ignored, or be assigned a filing value.
* * *(pl diéresis)1 (signo) diaeresis2 (pronunciación) diaeresis* * *
diéresis sustantivo femenino (pl
* * *diéresis nf inv1. [signo] diaeresis2. [pronunciación] diaeresis* * *f GRAM dieresis sg, Brdiaeresis sg -
16 umlaut
-
17 знак
муж.1) sign, mark; token, symbol, badge ( символ)дорожный знак "переход" — beacon ( в Великобритании)
знак равенства — матем. sign of equality, equals sign
вопросительный знак — грам. question-mark
восклицательный знак — грам. exclamation mark
двоичный знак — ( в вычислительных машинах) bit
диакритический знак — лингв. diacritical mark/sign, diacritic
знак вставки — полигр. ( буквы или слова) caret
знак деления — матем. division sign
знак обелиск — полигр. obelus
знак препинания — грам. punctuation mark
знак придыхания — фон. aspirate
знак сноски — полигр. reference mark
знак ударения — stress mark, accent (mark)
знаки препинания — грам. stops, punctuation marks
ключевой знак — муз. clef
2) ( предзнаменование)3) ( сигнал)••- в знак- денежный знак
- дорожные знаки
- знаки отличия
- знаки различия
- под знаком
- фабричный знак -
18 diacritic
[ˌdaɪə'krɪtɪk(l)] 1. diacritic(al)aggettivo ling. diacritico2. diacritic(al)nome ling. segno m. diacritico* * *diacritic /daɪəˈkrɪtɪk/A a.B n.diacriticala.diacritico: diacritical marks, segni diacritici.* * *[ˌdaɪə'krɪtɪk(l)] 1. diacritic(al)aggettivo ling. diacritico2. diacritic(al)nome ling. segno m. diacritico -
19 marcas gramaticales
f.pl.diacritical marks, diacritical marking, diacritics. -
20 Diacritics
[¸daɪə`krɪtɪk]( греч. diakritikós «различительный»)лингв тип диакритические знаки, диакритики. ▫ Доп. лингвистические знаки при буквах, указывающие на то, что они читаются иначе, чем без них. Ставятся над буквой, под буквой или пересекая её ( реже — рядом с буквой). Д.з. используются в алфавитах некоторых языков (особенно много их во франц., португ., польском, чешском, литовском и латышском письме). Различаются следующие типы Д.з.: знаки, придающие букве новое значение, напр., в кириллице — й, ё, ў, ї, љ и др.; в лат. алфавите — å, ç, ł, ø, š, ñ, ü и др.; знаки, обозначающие варианты звука, напр., франц. é, è, ê, которые имеют также смыслоразличительную функцию. Ряд Д.з. указывает на то, что букву следует читать изолированно (напр., франц. ї). Т.н. просодические Д.з. указывают на долготу или краткость, ударение и его типы, тоны. Син diacritical signs, diacritical marks. [1866]English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Diacritics
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diacritical — Diacritic Di a*crit ic, Diacritical Di a*crit ic*al, a. [Gr. ?, fr. ? to separate, distinguish; dia through + ? to separate. See {Critic}.] That separates or distinguishes; applied to points or marks used to distinguish letters of similar form,… … The Collaborative International Dictionary of English
diacritical mark — n. any of various marks, as a macron or cedilla, added to a letter or symbol to indicate its pronunciation or to distinguish it in some way * * * … Universalium
diacritical mark — n. any of various marks, as a macron or cedilla, added to a letter or symbol to indicate its pronunciation or to distinguish it in some way … English World dictionary
diacritical mark — noun A symbol in writing used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning, also called tone marks when used to indicate tones, e.g. in Vietnamese or pinyin (romanticized Chinese Mandarin). Syn: diacritic … Wiktionary
Non-English usage of quotation marks — A Non English usage of quotation marks Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT … Encyclopedia of Judaism
Diacritic — For the academic journal, see Diacritics (journal). The letter a with acute Diacritical marks … Wikipedia
Combining character — In digital typography, combining characters are characters that are intended to modify other characters. The most common combining characters in the Latin script are the combining diacritical marks (including combining accents). Unicode also… … Wikipedia
Keyboard layout — QWERTY keyboard on a laptop. A keyboard layout is any specific mechanical, visual, or functional arrangement of the keys, legends, or key–meaning associations (respectively) of a computer, typewriter, or other typographic keyboard. Mechanical… … Wikipedia
Yiddish orthography — The Yiddish language is written using Hebrew script as the basis of a full vocalic alphabet. This adaptation uses letters that are silent or glottal stops in Hebrew, as vowels in Yiddish. Other letters that can serve as both vowels and consonants … Wikipedia
alphabet — /al feuh bet , bit/, n. 1. the letters of a language in their customary order. 2. any system of characters or signs with which a language is written: the Greek alphabet. 3. any such system for representing the sounds of a language: the phonetic… … Universalium